원작(https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9574619
귀여워. 라는 말을 듣고 싫어할 여잔 거의 없을 것이다. 나또한, 싫어 할 리가 없다. 당연히, 애인에게 그런 얘길 들으면 더욱 기쁘다. 하지만 그럼에도 불구하고인 이야기다.
『요시코쨩, 귀여워！』
그런, 구김 하나 없는 아이처럼, 눈부시게 빛나는 햇빛 같은 미소로 , 매일 같이 닥쳐오면. 기쁨과 수치심이 뒤섞인 형용하기 어려운 감정에, 어떻게 되버릴 것만 같아질 것이다.
딱히, 그녀가 잘못을 한 건 없지만. 그저, 나만 이렇게 고민에 계속 시달리는 것도, 뭔가 불공평한 거 같고, 분하니.
그러니까, 가끔은 이쪽에서, 약간의 복수를 해도. 사소한 장난을 쳐도, 혼나지 않겠지？
「치카는, 귀여워」
오늘 이제서야, 방과후 치카의 집에 들러, 치카의 방에서 단 둘이 되고 몇 분. 내가 생각하기에도 무리한, 갑작스런 타이밍에, 그 말을 던졌다.
「…？」
침대에 걸터 앉아, 읽고있던 잡지에서 얼굴을 든 치카는 고개를 갸웃하고, 멍한 표정을 이쪽에 비춘다.
「그 얼굴도, 귀여워」
나란히 앉아있던 나는, 가볍게 웃으며 살짝 몸을 붙인다. 달콤하고 부드러운, 치카의 향기가 콧속을 간지럽힌다.
「ㅇ, 왜 그래, 요시코쨩？ 노, 놀리지 마아..」
하하, 하고 뺨을 긁적이고 웃으며, 내 압력에 밀리듯 뒤로 물러나는 치카. 하지만, 놓치지 않겠다는 듯 재빨리 다가가, 치카가 만든 거리를 다시 제로로 돌려놨다.
「놀리는 거, 아니야. 치카는, 귀여워」
지긋이 그 눈동자를 바라보며, 붙잡는다. 옅은 붉은 눈동자는 흔들렸고, 몇번을 봐도 역시 아름다웠다.
「미소는 아름답고, 머리결은 부드럽고, 좋은 향기도 나고, 뺨은 말랑말랑한데다, 따뜻하고, 또…」
「자, 잠깐. 요시코쨩, 잠깐」
하나하나 손으로 세어가며 치카의 좋은 부분을 꼽자, 순식간에 얼굴을 붉히며 그녀에게 저지당한다.
「부끄러워 하는 얼굴도, 정말로 귀여워」
귓가에 그렇게 속삭이자 몸이 움찔하고 떤다, 다시 얼굴을 보니 금방이라도 울 것 같은 표정이 되어있었다.
「…오늘 요시코쨩, 뭔가 심술궂어…」
눈물이 맺힌채로 그런 말을 하니까, 과연 조금은 미안해져서, 살짝 어깨를 껴안는다. 뭐, 이정도려나. 이만큼하면, 분명 치카도 질릴만큼 알았을 것이다.
「아-…미안해. 그, 저. 조금의, 복수를 할…생각이었는데」
그렇게 말하며 가슴에 얼굴을 푹 묻고있는 치카의 머리를 부드럽게 쓰다듬자, 갑자기 몸을 일으켜 당황해 버렸다. 그리고 이쪽을 보는 치카는, 뭔가의 놀란 것 처럼 눈을 크게 뜨고는
「복수, 라니…무슨 소리야？」
그 한 마디에, 이번엔 이쪽이 바보같은 표정을 짓게 됐다.
「모르는 사이에, 요시코쨩한테 무슨 짓을 해버린 거야…？ 에, 혹시 연습 때 부딪힌 거 때문에…아니, 요-쨩이 요시코쨩을 놀릴 때 신나서 같이 놀린 거 때문에…？ 아니, 그게 아니면…」
아무래도, 치카의 생각이 짚이는 건 죄다 말하는 거 같은데, 전부 다 딱히 그렇게 담아둔 일들은 아니다. 아니, 그보다
(…역시, 무의식적으로 그랬던 거구나)
뭐, 희미하게 그럴 거 같긴 했다. 치카는 아첨이나 맞춰주기, 하물며 농담으로도 그런 얘길 하는 사람이 아닌 건 알고 있었다. 그렇지만, 마음 속 어디선가 난 그것을 인정하고 싶지 않았다. 왜냐면.
「…으-음, 역시 모르겠어…요시코쨩, 사과할테니까 가르쳐 줘~…」
그 『귀여워』공격이 자각없이, 그냥 뿜어져 나오는 거라면, 주의를 줘서 고칠 수 있는 게 아니니까. 다시 말해, 조금 생각을 거친 후 말해줘라, 같은 뭐 그런 교정 차원의 문제가 아니라, 그냥 어쩔 수가 없다는 그런 현실을 받아들여야 하는 것이기 때문이다.
「하아ーーーーーー……」
그러니까, 이렇게 긴 한숨을 내쉬는 것도, 이번 만큼은 용서해줬음 한다.
「요, 요시코쨩…？」
하지만, 동시에 안심하는 나 자신도 있었다. 그야, 이 말은 치카의 『귀여워』가, 진심이라는 것을 재확인 하는 증거이기 때문이니까.
「…아무것도 아냐. 그냥…」
「…그냥？」
걱정스럽게 이쪽을 응시하는 치카의 뺨에 손을 올리며 미소짓고, 살짝 얼굴을 가까이 하며
「역시, 치카는 귀엽구나하고, 생각했을 뿐」
그 입술을, 부드럽게 빼앗는다.
「읍…！」
부드러운 입술의 감촉과 온기 달콤함은, 몇번을 해도 질리지 않게 나에게 행복한 시간을 준다. 더 치카를 느끼고 싶어 치카의 몸을 끌어 안자, 그녀도 두 손을 내 등에 둘러, 더욱 그 부드러운 몸을 밀착시켜온다.
「읍, 하아…치, 카…」
「으으, 하, 으…요시, 코쨔…」
점점 깊이, 뜨거워지는 입맞춤은, 몇 초였을까 몇 분이었을까. 치카가 답답해 보여 입술을 떼어내자, 거친 숨을 토하며 글썽거리는 눈으로 이쪽을 바라보았다 하지만, 조금도 무섭진 않다. 오히려
「…귀여워」
「하, 하아…오늘, 요시코, 쨩…핫, 정말, 하아… 심술궂어」
어깨에 이마를 기대고 가슴에 힘없이 투닥투닥 때리는 모습도, 귀엽고 사랑스러워서 어쩌질 못하겠다. 대체, 이 사람은 날 어쩌고 싶은 걸까？
「…어떻게 하면, 용서해줄래？」
그렇게 말하자, 때리는 손을 멈추고 물기를 띤 눈동자가 이쪽을 향한다.
「…한 번 더, 키스해준다면…용서해, 줄 지도」
「…해 줄 지도, 인거야？」
「…한 번으론, 부족할지도 모르, 니까…」
끊어질 것 같이 작은 목소리에, 여유 없는 표정으로, 그런 말을 해버리면
「…그럼, 몇번이라도 해줄게. 치카가, 만족할때까지…알겠지？」
귀엽고 귀여운 당신의 부탁이라면, 받아들일 수밖에 없잖아？
'ss > 백합?' 카테고리의 다른 글
| (러브라이브 선샤인ss)모두의 여동생 요시코쨩 (0) | 2020.03.06 |
|---|---|
| (러브라이브 선샤인ss)정직 마을과 찐레즈 마을 (0) | 2019.08.26 |
| (러브라이브 선샤인ss)요시코「치카 선배랑 사귀게 된 건 좋지만 요하네, 치카 선배에 대해 잘 모른단 말이지…」 (0) | 2019.06.22 |
| (러브라이브 선샤인ss)그게 그거 (0) | 2019.05.10 |
| (러브라이브 선샤인ss)루비「요시코쨩！저기 말야…」 (0) | 2019.05.07 |
cocoas
러브라이브 선샤인 ss번역 저장 공간