원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1506565750/

 

 


2: 家 2017/09/28(木) 11:30:00.72 ID:dJUzVYL2.net


루비「뭐가?」

요시코「루비가」

루비「응? 루비 뭔가 했었나?」

요시코「아니、했다고 할까 뭐라고 할까……」

요시코「현재 진행형으로 하고 있지」

루비「???」


요시코「그러니까、나한테 너무 달라붙는다고 너」


3: 家 2017/09/28(木) 11:30:58.17 ID:dJUzVYL2.net


루비「에? 항상 그러잖아?」

요시코「……뭐、지금은 그럴지도 모르지만」

요시코「내가 말하는 건 더 전의 이야기야」

루비「전?」

요시코「그래、나랑 루비가 만나고 얼마 안 됐을 적의 이야기」

루비「꽤나 전이네」

요시코「응、지금 와선 그리운 때지……게다가」

요시코「옛날이 좋았지~라고 하는 사람의 마음이 지금이라면 조금 이해 할 것 같아」


4: 家 2017/09/28(木) 11:31:47.30 ID:dJUzVYL2.net


루비「어째서?」

요시코「그게 그 시절의 루비는、내가 오면 항상 즈라마루 뒤에 숨었잖아」

요시코「그러면서 우리 대화에 끼고 싶은지、안절부절 못하고 이쪽의 눈치만 보고」

요시코「뭐 소극적이었지만 귀여웠었지」

루비「그래?」

요시코「응」

루비「그렇구나…고마워 요시코쨩」

요시코「……그런、데」


5: 家 2017/09/28(木) 11:32:39.07 ID:dJUzVYL2.net


루비「?」

요시코「지금은 틈만 나면 내 옆으로 오려고 하고、어딜가든 따라오려고 하고」

요시코「게다가、조금 쉬려고 앉아았으면…지금처럼 달라붙어 오고」

요시코「정말이지…언제부터 그렇게 엑티브해진 건데」

루비「음、잘 모르겠지만……」

루비「아마、요시코쨩을 좋아하게 돼서 그런 것 같아」

요시코「……그리고 그런 부분도 뭔가、싫어」


6: 家 2017/09/28(木) 11:33:30.06 ID:dJUzVYL2.net


루비「싫어?」

요시코「그……니까、아니…싫다는게 그런 건 아니고」

요시코「그냥、조금 루비 멋대로만 휩쓸리는 게 싫은 거야」

루비「그런 건 없다고 생각하는데」

요시코「있어、실제로 이제까지 너의 어리광에 얼마나 말렸는지 아냐고」

루비「그건……어느 정도려나」

요시코「사소한 것까지 포함하면 끝도 없을 정도야」


7: 家 2017/09/28(木) 11:34:11.65 ID:dJUzVYL2.net


루비「그렇게나?」

요시코「응、그렇게나」

루비「음」

요시코「그러니까 이렇게…뭐라고 할까? 가끔은 내 맘대로 하고 싶다 그런」

루비「응」

요시코「제멋대로 하는 걸 받아 줬으니 괜찮잖아? 그런고로……」

루비「음ー……」


8: 家 2017/09/28(木) 11:34:58.39 ID:dJUzVYL2.net


루비「저 요시코쨩」

요시코「뭐야」

루비「루비 요시코쨩이 말하고 싶은게 뭔지 잘 모르겠어」

요시코「아니、그러니까 그……그거야」

루비「그거라니?」

요시코「……가끔은 내 쪽에서 달라붙고 싶달까…저、그러니까」

 

요시코「…이리 와봐」휙휙

루비「에?」멀뚱


9: 家 2017/09/28(木) 11:35:43.48 ID:dJUzVYL2.net


루비「지금도 바로 옆에 있는데」

요시코「조금 더 가까이」

루비「……으、이렇게?」찰싹

요시코「응」

루비「……」

요시코「……」쓰담쓰담

루비「…………」

요시코「…………」쓰담쓰담


10: 家 2017/09/28(木) 11:36:16.44 ID:dJUzVYL2.net


루비「……저어기…」

루비「요시코쨩」

요시코「왜 그래」

루비「왜 계속 루비의 머리를 쓰다듬는 거야?」

요시코「진정돼서」

루비「……그렇구나」


11: 家 2017/09/28(木) 11:37:18.99 ID:dJUzVYL2.net


요시코「루비는 어때? 진정 안 돼?」

루비「음- 그게、이상한 기분」

요시코「그래」

루비「응」

요시코「……」

루비「……」


12: 家 2017/09/28(木) 11:38:09.68 ID:dJUzVYL2.net


루비「저 요시코쨩」

요시코「응ー」

루비「이거 언제까지 하는 거야?」

요시코「내가 만족할 때까지」

루비「에ー…」

요시코「말해 두겠지만、루비는 이 정도의 어리광쯤 항상 나한테 부리고 있으니까」

루비「음 그렇네、그럼 이제부터는 루비도 요시코쨩의 머리를 쓰다듬을까」

요시코「그만둬」


13: 家 2017/09/28(木) 11:38:42.74 ID:dJUzVYL2.net


루비「어째서?」

요시코「그냥 어쩐지」

루비「그래」

요시코「응」

루비「……」

요시코「……」


15: 家 2017/09/28(木) 11:39:42.44 ID:dJUzVYL2.net


요시코「……뭘 히죽대는 거야」

루비「요시코쨩도 그러고 있는데?」

요시코「…너 정돈 아니라고」

루비「그게 조금 기뻐져서」

요시코「……아 그래」

루비「거기다가、기분도 좋으니까」


16: 家 2017/09/28(木) 11:40:40.31 ID:dJUzVYL2.net


요시코「흐음」

루비「루비 요시코쨩의 손、좋아해…」

요시코「…넌 나랑 관련되면 뭐든 좋다고 하잖아」

루비「응」

요시코「…이럴 땐 그렇지 않다고 하면서 넘기라고……」

루비「요시코쨩은 귀찮네」

요시코「내 맘이야」


17: 家 2017/09/28(木) 11:41:16.54 ID:dJUzVYL2.net


요시코「그리고 귀찮은 건 너도 마찬가지인 것 같은데」

루비「엣、그런가」

요시코「제멋대로인 애잖아、어차피 나 말고도 그런 식으로 어리광 부릴 거고」

루비「그렇지 않아」

요시코「지금 넘기기냐」


18: 家 2017/09/28(木) 11:42:06.10 ID:dJUzVYL2.net


루비「왜냐면 사실인 걸」

루비「루비는 요시코쨩이 아나면 이렇게 안한다고?」

루비「앗 정확히는、요시코쨩이 아니면 싫어」

요시코「……어느 쪽이든 나 한정이네、아- 싫다 싫어 싫어졌어」

요시코「어째서 나만 루비의 제멋대로 어리광의 어울려 줘야 되는데」

루비「요시코쨩 얼굴이 붉은데」


요시코「그런 건 일일이 말하지 않아도 되니까」


19: 家 2017/09/28(木) 11:43:01.81 ID:dJUzVYL2.net


루비「후훗…저 요시코쨩」

요시코「또 뭐야、아까부터 몇번이나 부르는 건데」

루비「그럼 딱 한 가지만 제멋대로 굴어도 될까」

요시코「싫은데」

루비「루비 말이야、오늘 요시코쨩 집에서 숙박하고 싶어」

요시코「사람이 얘기를 하면 들으라고」

루비「안돼?」


요시코「……되긴 하는데」


20: 家 2017/09/28(木) 11:43:47.08 ID:dJUzVYL2.net


요시코「그러면 슬슬 돌아갈까、버스도 곧 올 거고」

루비「에헤헷、아싸……저기、요시코쨩의 그런 부분 좋아해」

요시코「…봐봐、역시 너는 나라면 뭐든 좋다고 말하잖아」

루비「응!」

요시코「하아-…정말이지、빨리가자…자 일어나」벌떡

루비「일으켜줘」

요시코「알아서 일어나」


21: 家 2017/09/28(木) 11:44:20.58 ID:dJUzVYL2.net


루비「손、손 잡아주면 일어날 테니까」

요시코「……절대로 나보다 너 쪽이 휠씬 귀찮을 거야」슥

루비「그럴지도」꽉

요시코「정말……」

루비「어라? 손 안 놓는 거야?」

요시코「왜 손을 놔야 되는데、이대로 갈 거야」

루비「……네ー에」싱긋


22: 家 2017/09/28(木) 11:45:11.15 ID:dJUzVYL2.net


 ─터벅터벅


루비「요시코쨩、집에 가면 뭐 할 거야」

요시코「게임」

루비「건강하지 않네」

요시코「시끄러워、그런 루비는 어쩔건데」

루비「같이 자고 싶구나 해서」

요시코「건강하네、싫지만」

루비「얼굴이 웃고 있는데」

요시코「그러니가 그런 건 일일이 말하지 않아도 된다고」


23: 家 2017/09/28(木) 11:45:49.25 ID:dJUzVYL2.net


루비「에헤헷、죄송합니다」

요시코「정말이지……」

루비「앗、맞다…저기저기 요시코쨩」

요시코「예예、왜 그러십니까」

루비「아까 전 얘기에서、요시코쨩은 옛날이 더 좋다든가 말했는데」

요시코「아ー그랬었지」


24: 家 2017/09/28(木) 11:46:26.21 ID:dJUzVYL2.net


루비「그렇다면 요시코쨩은、지금이랑 예전……누가 더 좋아」

요시코「……」

요시코「…………후훗…」

루비「요시코쨩?」

요시코「아니 조금 그냥、뭘 새삼스럽게 묻나 했더니」


25: 家 2017/09/28(木) 11:47:05.59 ID:dJUzVYL2.net


루비「어? 그래?」

요시코「응、그런거야」

루비「흠…저기、어느쪽이 좋아?」키득

요시코「들을 필요도 없어、그런 거 당연히─」꽉


요시코「지금인 게 당연하잖아」방긋


26: 家 2017/09/28(木) 11:47:52.62 ID:dJUzVYL2.net

 

 끝입니다。감사합니다

 

 

 

블로그 이미지

cocoas

러브라이브 선샤인 ss번역 저장 공간

,