다이아「리코 씨、요우 씨。조금 할 얘기가 있습니다…」

 

 


원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1504865481/

 

 


1: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:11:21.74 ID:TjOz4OOw.net


다이아「괜찮으신가요?」

리코「예。상관없어요」

요우「우리들 무슨 짓 했나?」

리코「으음…딱히 아무것도 한건 없다고 생각하는데」


2: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:12:26.39 ID:TjOz4OOw.net


다이아「어째서、두분이 불려온 것인지 아시겠죠?」

리코・요우「전혀」

다이아「자각이 없단 말입니까!?」쾅!

리코・요우「」움찔!

다이아「당신 둘 때문에 후배가 악영향을 받고 있다고요!」

리코・요우「에!?」


4: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:13:46.01 ID:TjOz4OOw.net


다이아「우선 리코 씨!」

리코「네、넵!」

다이아「당신、저속한 책을 학교에 가져오는 것부터가 해선 안될 일인데、심지어 그걸 하나마루 씨에게 빌려주다뇨!」

요우「저속한 책!?」

리코「!!」


5: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:14:28.45 ID:TjOz4OOw.net


 며칠 전

리코「하나마루쨩은 책 읽는 걸 좋아하는구나」

하나마루「다양한 책을 읽는구먼유」

하나마루「리코 선배도 혹시 무슨 추천하는 책있어?」

리코「추천하는 책이라…이런 건 어떨까。굉장히 감동적인 책이라고 생각하는데」

하나마루「감동적인 책ー。고마워!바로 읽어 볼게유!」


6: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:15:27.59 ID:TjOz4OOw.net


하나마루「리코 선배!아까 빌린 책…」

리코「어땠어?」

하나마루「여자 아이가 여자 아이에게 키、키、키스했어유///」

하나마루「이、이、이런 건 안되는 책이구먼유///」

리코「하나마루쨩이 부끄러워 하는 마음은 이해가。나도 처음 그런 책을 읽었을 땐、아와와~///했는걸」

리코「하지만 안되는 것이라고 거부하는 건 좋지 않다고 생각해」

하나마루「에?」


7: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:17:19.06 ID:TjOz4OOw.net


리코「이런 책도 있구나 라면서 이해하는 것으로 세계는 넓어지는 거야」

하나마루「세계가 넓어져…」

리코「맞아。그러니까 부끄러워하지 말고 이런 책을 잔뜩 읽어보자」

리코「같은 장르의 책을 잔뜩 하나마루쨩을 위해 준비해 왔으니까」

하나마루「으、응…」


9: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:19:08.77 ID:TjOz4OOw.net





다이아「덕분에 하나마루 씨는 백합 소설이나 백합 동인지를 읽게 됐습니다…」

리코「…」

다이아「어째서、멍한 얼굴을 하고 계신거죠?」

리코「저、잘못한게 있나요?」

다이아「대체 어는 학교에 R18 이 쓰여진 동성애 책을 읽는 여고생이 있답니까!!」

리코「여기있어요!」

다이아「닥치세요!」


10: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:22:19.56 ID:TjOz4OOw.net


다이아「리코 씨가 학교에 가져온 백합 책은 전부 몰수하고、이후 학교에 가져오는 것을 금지합니다」

리코「그、그런ー!표현의 자유에 위배됩니다!」

다이아「매너와 룰을 지켜야 표현의 자유입니다!여고생이 공공장소에서 읽기 적합하지 않은 것을 가져와도 될 이유는 없습니다!」

리코「누구나 여고생이라면 백합 소설이나 만화를 가지고 있는게 당연하다고요!」

다이아「그럴리가…」

다이아(에리치카 관련 백합 동인지가 집에 몇 권 있지만)

다이아「없잖아요!」

리코「지금의 텀은 뭐죠」


13: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:25:21.38 ID:TjOz4OOw.net


다이아「다음은 요우 씨」

요우「네、넵」

다이아「당신은 리코 씨 이상으로 뿌뿌-에요!」

요우「에?」

다이아「당신 때문에 요시코 씨는 변태가 됐다고요!」

요우「!!」


14: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:27:05.98 ID:TjOz4OOw.net


 며칠 전

요우「지금 금발 포니테일 언니 봤어?」

요시코「에?못 봤는데…」

요우「아깝게 됐네 요시코쨩。엄청난 가슴이었는데!」

요시코「요하네야。가슴이 뭐 어쨌는데?」

요우「어라라?요시코쨩 가슴에 흥미없어?」

요시코「딱히 흥미 없는데」


17: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:28:43.39 ID:TjOz4OOw.net


요우「아쉽네」

요우「모처럼 여자로 태어났잖아。여자 아이의 가슴을 잔뜩보고 요소로- 하자!」

요시코「왜 여자라고 가슴을 보기 좋은건데?」

요우「그야 남자가 여자의 가슴을 보면 변태나 범죄자 취급을 당할지도 모르지만、여자가 여자의 가슴을 보면 전혀 변태 취급도 안당하고 범죄자로 몰리지도 않아!」

요시코「뭐야 그 논리…」


18: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:29:55.65 ID:TjOz4OOw.net


요우「이건 하나님이 주신 여자만의 특권이라고!모처럼이니까 잔뜩 가슴을 보자!」

요시코「왜 요우 선배는 그렇게 가슴에 흥미가 가득한건데?」

요우「그야、치카쨩 카난쨩이라는 훌륭한 소꿉친구 가슴을 봐왔으니까지。싫어도 가슴에 대한 탐구심이 들끓게 될거야」

요시코「소꿉친구 가슴…꿀꺽」


19: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:33:17.90 ID:TjOz4OOw.net





다이아「덕분에 요시코 씨는 여자를 만날 때마다 빤히 가슴을 쳐다보는 변태가 됐습니다…」

요우「해냈다」

다이아「무슨、승리한 것 같은 얼굴을 하는 거죠?」

요우「요시코쨩이 가슴에 관심을 가져준 것이 기뻐서」

다이아「하아…머리가 아파오는 군요」

요우「괜찮아요 다이아 선배。여자아이가 여자아이의 가슴을 보지 말란 법도 교칙도 없으니까요」

다이아「과연…교칙 말입니까」


21: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:37:32.24 ID:TjOz4OOw.net


다이아「그러면 학생회장의 권한을 이용해서、여자아이가 여자아이의 가슴을보면 안된다는 교칙을 만들죠」

요우「그、그런ー!학생의 자주성을 억압하는 행위입니다!」

다이아「도덕성이 부족할 때는 자주성을 제한하는 것도 필요한 행위입니다!」

요우「누구라도 여자아이라면 여자아이의 가슴을보고 싶을 거라고요!」

다이아「그럴리…」

다이아(카난 씨 마리 씨의 가슴은 훌륭합니다!이 소꿉친구 가슴에 끼워지고 싶다…라고 가끔 생각하긴 하지만)

다이아「가 없잖아요!」

요우「지금의 텀은 뭔가요」


23: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:42:36.38 ID:TjOz4OOw.net


다이아「하나마루 씨、요시코 씨의 장래가 걱정입니다。두 분을 갱생시켜야」

리코・요우「에에ー。그대로도 좋은데ー」

다이아「제일 걱정되는 건 당신 두 분이네요…」

리코「하고 싶으니까 한다…」

요우「그게 스쿨 아이돌이라고요」

다이아「매너도 도덕성도 없이 하는 일이 좋을리가 없잖아요!」

리코・요우「정말로 좋아한다면 괜찮아!!」

다이아「그입 다무세요!!」

다이아「…하나마루 씨 요시코 씨를 부르겠습니다。두분께 사과하세요」


25: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:44:21.53 ID:TjOz4OOw.net


하나마루「다이아 선배한테 불렸는데 무슨 일일까?」

요시코「다이아 선배한테 불렸는데 무슨 일이려나?」

하나마루「설마…수업중에 놋포빵을 먹어서!?」

요시코「설마…교실에서 생방송을 해서!?」

하나마루・요시코「와아아아!어쩌지!!」

하나마루・요시코「응?」

하나마루「요시코쨩!?」

요시코「즈라마루!?」


27: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:45:48.37 ID:TjOz4OOw.net


하나마루「요시코쨩 무슨 일이야?」

요시코「다이아 선배가 호출해서…즈라마루는?」

하나마루「마루도 같구먼유」

요시코「즈라마루도…대체 무슨일로 부른거지?」

하나마루「글쎄?」

하나마루・요시코「…」


29: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:46:52.42 ID:TjOz4OOw.net


하나마루(어쩌지 리코 선배의 책 때문에 요시코쨩의 입술을 보게 돼…)

요시코(어쩌지 요우 선배 때문에 즈라마루의 가슴에 눈이…)

하나마루(요시코쨩의 입술 예쁘다///)

요시코(즈라마루의 가슴 크다///)


30: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:47:50.32 ID:TjOz4OOw.net


하나마루(요시코쨩한테 키스해서 저 예쁜입술에 닿고싶어///)

요시코(즈라마루를 끌어안고 저 큰가슴에 에워싸이고 싶어///)

하나마루「요시코쨩…」

요시코「즈라마루…」


33: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:52:58.16 ID:TjOz4OOw.net


다이아「하나마루 씨、요시코 씨 늦으시네요…」

요우「무슨 일 있나?」

리코「어라?학생회실 너머에서 소리가 들리지 않아?」

요우「정말。하나마루쨩이랑 요시코쨩의 목소리야!」

리코「왜 학생회실에 안들어 오는거지?」

다이아「두 분 학생회실 앞에서 뭐하시는 거죠…」

다이아(두 분이 뭘 하는지 궁금해진 저는 학생회실의 문을 열었습니다…)

다이아(그러자 그곳엔 놀라운 광경이…)


35: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 19:59:38.19 ID:TjOz4OOw.net


다이아・리코・요우「!!??」

하나마루「요시코쨩…」

요시코「즈라마루…」

다이아(무려 하나마루 씨랑 요시코 씨가 서로를 끌어 안고 키스를하고 있었습니다!)


36: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 20:00:16.13 ID:TjOz4OOw.net


다이아「…당신들、뭘 하시는 거죠?」

요시코「핫!다이아 선배!?」

하나마루「그…이건…」허둥지둥

요우(백합 동인지를 보거나 가슴을 보는 것 정도로도 이렇게 화를 냈는데…)

리코(하나마루쨩、요시코쨩은 휴학…잘못하면 퇴학까지도…)

다이아「…」


37: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 20:01:59.93 ID:TjOz4OOw.net


요시코「즈、즈라마루는 아무 잘못 없어!내가 억지로 한 것뿐이니까!」

하나마루「요시코쨩!?그건 아니에유!마루가 억지로 키스한거야!」

다이아「아ー 눈에 먼지가 들어가서 아무것도 못 봤어요」

요시코・하나마루「에!?」

다이아「리코 씨、요우 씨。하나마루 씨랑 요시코 씨가 뭔가 했나요?」

요우「엣」

리코「…앗!아무것도 안했어요」

요우「…아ー 응。아무것도 안했습니다」

다이아「그런가요」싱긋


40: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 20:05:41.93 ID:TjOz4OOw.net


다이아「당신들 두 분을 부른 이유는 학교에서 백합 동인지 읽기나 가슴을 쳐다보는 행위를 그만두도록 하기 위해섭니다」

다이아「그런건 해선 안돼요」

하나마루・요시코「…네、네에」

다이아「리코 씨랑 요우 씨는 두분께 머리를 숙이고 사과하세요」

리코・요우「자、잘못했습니다!」


41: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 20:08:40.05 ID:TjOz4OOw.net


다이아「이제 돌아가셔도 괜찮습니다」

하나마루・요시코「네、넵」

다이아「앗、만약 키스를 한다면 아무도 안보는 곳에서가 더 좋다고 생각해요」

하나마루・요시코「시、실례했습니다///」


44: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 20:14:46.09 ID:TjOz4OOw.net


리코「전、다이아 선배가 둘에게 처벌을 줄거라고 생각했어요…」

요우「저 두 사람 어쩌지 하고 저도 내심 불안해 했어요」

다이아「저속한 행위는 안됩니다。하지만、사랑이 있는 행위는 결코 저속하다고 할 수 없어요」

다이아「저 아이들에게 사랑이 싹튼다면 저희들은 그것을 축복해줘야 해요」

리코・요우「다이아 선배!!」


46: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 20:19:20.18 ID:TjOz4OOw.net


리코「그럼 제가 백합책을 읽는 것도 사랑이니까 괜찮은 거죠!」

요우「맞아맞아!저도 가슴에 대한 사랑이 있으니까 가슴을 보는거라고요」

다이아「그렇네요…」싱긋

리코・요우「다이아 선배!!」

다이아「라고 할리가 없지!!」

다이아「리코 씨의 백합책 전부 몰수、학교 반입도 금지!요우 씨는 여자를 얼굴 밑으로 보는 것 금지!거기다 벌로 학교의 잡초를 뽑으세요!!!」

리코・요우「싫어어어어어어!!!!!」

 


 끝


48: 名無しで叶える物語 2017/09/08(金) 20:22:14.71 ID:TjOz4OOw.net


다이아「끝까지 읽어 주셔서 감사합니다」

다이아「여러분도 학교에서 백합책을 보거나、여자아이의 가슴을 보거나 하면 안돼요!」

 

 

블로그 이미지

cocoas

러브라이브 선샤인 ss번역 저장 공간

,