(러브라이브 선샤인ss)요시코「요시코쨩이라고 부르지 마」

    

원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1510562240/

 

 

1: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 17:37:20.10 ID:HDBj2adN.net

요시코「요시코 금지！」

다이아「하아？」

요시코「그니까、요시코라고 부르는 거 금지！」

하나마루「하지만 요시코쨩은 요시코쨩인디」

요시코「요시코가 아니라 요하네！」

요시코「이제부턴 요시코라고 부르면 무시할거니까！」뿌우

치카「에엣！？」

2: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 17:40:58.05 ID:HDBj2adN.net

――

다이아「그래서、갑자기 시작되버린 요시코 금지가――」

요우「설마 그렇게 까지 진심일줄은……」

루비「루비、체육시간에 같이 체조하려다가 무시당했어……」훌쩍

카난「연습 때도 요시코쨩이라고 하면 대답도 안하고」

카난「뭐、원체 성실한 애라 대답은 안해도 지적한건 고치치만……」

하나마루「이대로면 이래저래 지장이 생길거구먼유」

4: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 17:44:36.86 ID:HDBj2adN.net

마리「요하네라고 부르면 되잖아」

치카「맞아맞아、요하네쨩이라고 부르면 대답해 줄 거라구？」

리코「마리쨩이랑 치카쨩은 순응한다지만、뭐라고 할까、그치？」

요우「응、요하네쨩이라고 부르는 건 좀」

카난「저항이있지」

하나마루「저항이 있다고 할까 순수하게 창피하달까」

6: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 17:48:38.84 ID:HDBj2adN.net

다이아「그래서、그런 이유로 어떻게 요시코 금지를 그만두게 할 것인지에 대한 논의를 위해 연습전에 미리 모여달라고 한건데요――」

치카「그만둘 것 같지 않은데、요하네쨩」

요우「왜？」

치카「요하네쨩이 저렇게 까지 고집부리는 걸로 봐선、뭔가 있을거라고 생각해」

치카「분명 요하네쨩 다움이랄까、요하네쨩 만의 빛이 있을거야」

리코「……왠지 모르게 알 것 같기도」

치카「그치？」

7: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 17:52:19.18 ID:HDBj2adN.net

카난「그럼 어떻게――」

마리「그러니까 요하네라고 부르면 된대도」

하나마루「그건 창피해유！」

마리「닉네임 같은 거라구~」

리코「닉네임……앗！」

루비「리코쨩 뭐라도 떠올랐어？」

리코「다른 이름으로 부르면 되는거야！」

7人「다른 이름？」

8: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 17:56:18.72 ID:HDBj2adN.net

리코「요시코쨩은 요시코 금지를 하고 있지？」

리코「그러면 요시코도 요하네도 아닌 제 삼의 선택지를 고르면 되는거야！」

요우「과연！」

하나마루「근데 요시코쨩이 그거까지 금지하면……」

루비「요시코쨩 마음에 들면 괜찮을 거 같긴 한데……」

카난「요시코쨩 마음에 들면서、불러도 창피하지 않을 이름、말이지……」

다이아「요시코 씨는 요하네라고 불리고 싶은 거죠？」음

요우「일부러 성으로 불러 볼까？」

치카「성？」

10: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 17:59:09.31 ID:HDBj2adN.net

 ――

치카「츠시마쨩 안녕！」

요시코「엣……」

루비「츠시마쨩、오늘 스트레칭 같이 하자！」

요시코「……저、요하네 뭐 잘못이라도 했어？」

다이아「왜 그러시죠、츠시마 씨？」

요시코「……」울먹

 ――

13: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 18:02:08.87 ID:HDBj2adN.net

카난「아니아니、잠깐 생각해 봤는데 이거 완전 왕따잖아！」

요우「츠시마 뭔가 근사해보여서 괜찮겠지 했는데、왠지 서먹서먹해져 버리네……」

하나마루「애초에 이쪽도 성으로 부르는 건 불편하구먼유……」

루비「좀더 별명같은 이름이 좋지 않을까」

치카「별명이라……」

마리「그러고 보니 요하네、리코한테 별명 붙이지 않았어？」

치카「아아！ 그러고 보니！」

14: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 18:04:45.58 ID:HDBj2adN.net

루비「그러니까、분명 리리라고」

요우「왜 리리일까」

하나마루「리코의 리？」

치카「리코쨩이 백합처럼 이뻐서？」

리코「예、예쁘다니 무슨！」화아아악

카난「그런 식으로 생각해보면、요시코는『요』니까――」

15: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 18:07:30.99 ID:HDBj2adN.net

마리「『요』가 들어가는 식물……」

다이아「쑥(요모기ヨモギ)는？」

하나마루「쑥쨩――」

요우「이건 좀……」

치카「식물이랑 상관없이 멋진 이름은 없을까、멋있는 이름인 쪽을 더 좋아할거고」

다이아「딱 떠오르진 않는군요……」

16: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 18:10:13.25 ID:HDBj2adN.net

리코「그래도『요』로 시작하는 별명이란 건 좋은 착안점같아」

루비「우유？ 어째서？」

리코「요시코도 요하네도『요』로 시작하니까」

하나마루「아아！ 요하네에서 따왔다고 하면 요시코쨩도 납득 해줄지도！」

카난「그러면『요』로 시작하는 별명……」음

리코「심플하게 욧쨩？」

7人「욧쨩――」

17: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 18:14:20.35 ID:HDBj2adN.net

요시코「요하네 강림！」

요시코「에 뭐야、벌써 전부다 있잖아？」

다이아「！ 요시코 씨까 오기전에 끝내려고 했는데 벌써 왔습니다」소근소근

카난「요시코쨩、성실하게 일찍온단 말이지」소근소근

요우「이렇게 된거 욧쨩으로 하자」소근소근

루비「마음에 들까……」소근소근

치카「리코쨩、말 꺼냈으니까 리코쨩이 먼저 불러봐！」소근소근

리코「에엣！？ 내가 처음으로！？」소근소근

요시코「？ 뭘 수근거리는 거야」

18: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 18:17:47.99 ID:HDBj2adN.net

리코「그、그게。안녕 욧쨩」싱긋

요시코「하？」

리코「저 반응 역시 무리야！」소근소근

하나마루「앗！ 잘보세유！」소근소근

요시코「욧쨩……」히죽

마리「Oh,의외로 맘에 든 것 같아yo」소근소근

19: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 18:20:34.74 ID:HDBj2adN.net

요우「요시코 금지라니까 모두들 생각해봤어、욧쨩」

요시코「모두들――」찡

루비「요하네의『요』를 따서 욧쨩！」

요시코「요하내의『요』！」파아아아앗

요시코「……후흐、욧쨩」히죽히죽

다이아「생강 이상으로 맘에 들어 하는군요」소근소근

요우「그러게、좀 더 싫어할줄 알았는데」소근소근

20: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 18:22:13.98 ID:HDBj2adN.net

요시코「다른 사람이 별명을 지어주다니……！ 이것이 리얼충……！」

하나마루「별명을 붙여준게 기쁜거 같네유」소근소근

다이아「욧쨩이란 것도 조금 부끄럽긴 하지만、요하네보단 나은편이네요」소근소근

치카「그럼 이제부턴 욧쨩이네」방긋

치카「하나-둘」

「욧쨩！」

요시코「읏！」화아아아아악

 

 끝

21: 名無しで叶える物語 2017/11/13(月) 18:23:11.43 ID:HDBj2adN.net

애니에서 리리가 나왔으므로、꼭 욧쨩도！
개인 적으론 루비쨩의 욧쨩 부르기가 가장 좋아