원작(https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1514980599/

 

 

1: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 20:56:39.83 ID:EIxeaVEB


하나마루「이 배에 스며드는 좋은 냄새、설마……」


ーーー스쿨 아이돌 부 부실

 철컥

하나마루「역시、쿠키의 냄새다!」

치카「아아、마루항 어허화(아아、마루쨩 어서와)」우물우물

요우「아호ー、마루항(얏호ー、마루쨩)」우물우물

하나마루「……두 사람、먹으면서 말하는 건、상스러운 거에유……」


3: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:00:41.94 ID:EIxeaVEB


하나마루「저 치카쨩、이 쿠키、혹시……」

치카「맞아、그 생각대로。리코쨩이 만든 쿠키야!」

하나마루「역시! 후훗、맛있겠구먼유……」

요우「자、마루쨩도 먹어 먹어!」

하나마루「그럼、사양않고 먹을게유。……그러고 보니、리코쨩은?」

치카「리코쨩은 화장실 갔어」

하나마루「그렇구나、그럼、나중에 인사하기로 하고。……손 모아서、잘먹겠습니다」짝


4: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:05:05.45 ID:EIxeaVEB


 아암 냠

 우물우물

하나마루「후후후……아히허휴……(맛있어유……)」싱글벙글

치카「마루쨩도 참、먹으면서 말하는 건 상스러운 거야」킄킄

하나마루「……!?」

 꿀꺽

하나마루「……직접 말해놓고、죄송합니다……///」

요우「뭐、근데 맛있으니까、상스럽다고 해도 어쩔 수 없지」킄킄

치카「그렇지ー」킄킄


5: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:10:42.47 ID:EIxeaVEB


하나마루「리코쨩은、굉장하네유。그、이렇게 맛있는 과자를 잔뜩 만들 수 있다니」

치카「그치ー、그렇지ー」

하나마루「피아노도 잘 치고 그림도 잘 그리고、재봉도 루비쨩 정도로 잘하고」

요우「손재주가 좋지ー」

하나마루「또 예쁘고、항상 왠지 좋은 향기가 나고……지에겐 없는 것이 잔뜩이라、동경해버려유……」부끄부끄

치카「호오호오」히죽

요우「호오호오호ー오」히죽


8: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:17:02.93 ID:EIxeaVEB


요우「마루쨩이、리코쨩에게 그런 맘을 품고 있었다니。의외네」

하나마루「응。처음엔 도쿄 사람이다、라는 이유로 조금 무서웠는데……지금은 전혀 그렇게 생각 안하고、오히려……」

치카「오히려?」

하나마루「……저런 언니가 있으면、하는 생각을 해……///」

치카「호에ー、마루쨩 대담하네」

하나마루「대담、이라니……。여기엔 리코쨩이 없으니까、이런 얘기 할 수 있는거야……」


10: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:22:40.10 ID:EIxeaVEB


요우「그래서、다음은 다음은?」

치카「좀 더 리코쨩에 대한 마음을 들려줘、마루쨔-앙」

하나마루「……치카쨩、요우쨩。왜 그렇게 흥미진진한거야?」

요우「그야、리코쨩에 대한 동경을 잔뜩 듣고싶은 걸ー」

치카「그래그래、마침 리코쨩도 돌아왔고」

하나마루「……헷、리、리코쨩이 돌아왔다고!?」두근

 

 

리코「아、안녕……하나마루쨩……///」부끄부끄


11: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:30:09.80 ID:EIxeaVEB


하나마루「에、아、그으……리코쨩、어、언제……온거야……!?」당황

리코「그러니까、그……」부끄부끄

하나마루「그게、부실 문을 여는 소리、안들렸잖아유!?」

리코「그건 말이야……그……」

치카「리코쨩、최근 마리쨩한테、『코가류 닌자의 문을 조용히 여는 방법』를 배워서、실천하고있단 말이지」

리코「최근 버릇이 돼버렸어……소리없이 문을 여는 거……」수줍

하나마루「리코쨩한테 뭘 가르치는 거야 마리쨩……!!」


14: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:36:10.30 ID:EIxeaVEB


하나마루「이、이건 말이지、리코쨩……!!///」화끈

리코「……///」수줍

하나마루「우、우으……」

리코마루「……///」부끄럽

 

요우「……어라어라、치카쨩이여。서로、얼굴이 새빨개져선 아무 말도 안 하는데」

치카「그렇네 요우쨩이여。이건 뭔가 안타깝네」

요우「그렇구만」


15: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:40:58.56 ID:EIxeaVEB


치카「……여긴、젊은 두 사람에게 맡기고、우리들 방해꾼은 퇴장할까요」

요우「그럴까요」

 벌떡

요우치카「그럼、느긋……」

하나마루「잠깐만! 두고가지 마、애초에『젊은 두 사람』은 뭐야!? 지랑 두 사람、그렇게 나이 차는 안 나잖아유!!」


16: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:46:05.97 ID:EIxeaVEB


치카「그럼 이만、마루쨩……」

요우「건투를、빌게!」경례

요우치카「그러면、느긋히~♪」


 철컥


하나마루「아아아아、치카쨩、요우쨩……!」아앗


17: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:50:04.38 ID:EIxeaVEB


하나마루(……어쩌지、리코쨩과 정말로 단둘이 돼버렸어……)

리코「……저기、하나마루쨩……」

하나마루「네、넵!」움찔

리코「아까 얘기한거 말인데……그거……」머뭇

하나마루「그건 그、그러니까、그건……」

리코「……그건?」

하나마루「우、거……거짓말、거짓말이에유!」


19: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 21:57:19.15 ID:EIxeaVEB


리코「……거짓말?」

하나마루「맞아、맞아유、아까 말한건、완전 거짓말으로……!」

리코「그렇구나、거짓말이구나……」리무룩

하나마루(왜 그렇게 낙담하는 거야……!?)

하나마루「……미、미안! 지금 말한 거짓말은、거、……거짓말이구먼유! 」

리코「거짓말의 거짓말、이란건 역에 역으로……역시 진담인거야……?」

하나마루「마、맞아。그、거짓말하면 부처님한테 혼나니까……」

리코「그래、진심인、거구나……///」부끄부끄

하나마루(아아、정말 지 무덤을 판 꼴이구먼유……이제、되돌릴수 없어유……)


20: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:04:11.53 ID:EIxeaVEB


하나마루(부끄러워……부끄러워서、아무 구멍에라도 들어가고 싶어……아까 판 무덤에 들어가고 싶구먼유……)

리코「……하나마루쨩」

하나마루「네에!」두근

리코「숙이지 말고、고개 들어……응?」

 스륵

하나마루「……리코、쨩……?」

리코「너무 보진 말아줘、리코도……부끄러우니까……///」얼굴화끈


22: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:12:54.78 ID:EIxeaVEB


리코「……하나마루쨩이、나한테 그런 마음을 품고 있는지、몰랐어……」

하나마루「……죄송합니다……」

리코「사과할거 없어。저기……리코도 말이야、그……하나마루쨩과 같은 걸、생각했거든……하나마루쨩 같은 여동생이 있었으면、하고……」

하나마루「……엣」


24: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:20:59.10 ID:EIxeaVEB


리코「그게 하나마루쨩、리코가 만든 과자를、항상 맛있게 먹어주잖아?」

하나마루「그건、리코쨩이 만든 과자가 정말 맛있으니까……」

리코「맛있게、싱글벙글 만면의 미소로 먹는 하나마루쨩을 보면……굉장히 기쁘고、엄청 귀엽구나、하고 생각했어……」

하나마루「……설마、리코쨩이 그런……///」얼굴화끈

리코「된다면、독차지 하고 싶을 정도로、앗……아니、나도 참 무슨 말을……///」얼굴화끈화끈


25: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:30:06.21 ID:EIxeaVEB


리코「어쨌든。……리코는、하나마루쨩에게『언니』라고 존경 받아서……굉장히 기뻐」

 꽉

리코「그러니까 리코도、하나마루쨩을、이제부터는……응……」

하나마루「리、리코 언니……」두근두근

리코「왜、……마루쨩?」 후훗

하나마루「……아아아、여、역시、부끄러워유……///」얼굴화끈화끈


27: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:35:59.79 ID:EIxeaVEB


ーーー스쿨 아이돌 부 부실앞


치카「……흐음、아무래도」

요우「작전 성공인것 같네……」

요우치카「……」굿


요시코「저기 두 사람。부실 앞에서 귀대고、뭐하는거야」


28: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:39:55.80 ID:EIxeaVEB


요우「아아、욧쨩」

요시코「무슨 일이야、도대체」

치카「흐흥、그건 말할수 없어。욧쨩」

요시코「뭔데、그렇게 비밀로 할 얘기야?」

요우「뭐、바쁘다고 할까、그치」

요시코「바빠?」

 킁킁

요시코「이 좋은 냄새……혹시……쿠키의 냄새! 리코쨩의 수제 쿠키 냄새지!」


29: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:44:15.92 ID:EIxeaVEB


요시코「그래 치카쨩이랑 요우쨩은……리코쨩의 쿠키를 독차지 하려는 속셈이구나!? 요하네의 악마적 감이 그렇게 속삭였어!」

요우「아、아니거든!」두근

치카「그런거 아니고!」두근

요시코「척보기에도 동요하고 있잖아、역시 적중이네!……거기서 비켜、두 사람!」

 꾸욱

치카「안돼안돼! 아직 여기 열 수 없는 것이다!」

요시코「요하네도 리코쨩의 쿠키 먹고 싶다고!」

 꾸욱꾸욱


30: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:48:57.77 ID:EIxeaVEB


치카「요우쨩、이대로면……!」

요우「욧쨩!」

요시코「뭐야!?」

 슈슈슉

요우「……지금 이 부실 앞에 배리어 쳤어、배리어!」

요시코「……배리어、라고?」

요우「그래 배리어! 타천사는 통과할 수 없는、특수한 배리어!」

요시코「뭐、뭣이……!?」

치카「오오、요우쨩에게 그런게 가능하다니……!」


31: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:54:47.93 ID:EIxeaVEB


요시코「큭……단순한 인간 주제 그런 재주를……!」

요우「이 배리어에 닿으면、타천사의 몸은 그……어쨌든 큰 일이 일어나!」

치카「설정이 구체적이지 않아!」

요시코「……얕봤어、요우쨩을。……이렇게 된 이상……」

요우「……뭘 할 생각이지……?」

요시코「……최후의 수단이야!」

 


요시코「요하네의 타천사 설정을 버린다! 비켜!」

치카「으왓、착탈자유다!」

요우「인정미없긴!」


32: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 22:59:31.41 ID:EIxeaVEB


요시코「자、거기서 물러나!」

 꾸욱

요우치카「아아、바쁠텐데!」

 철컥

요시코「……어라」

하나마루「후훗、리코하흐 후히 아힛어휴……///(리코쨩의 쿠키 맛있어유……)」

리코「먹으면서 말하는 건 상스러운 거야、하나마루쨩……///」


33: 名無しで叶える物語(神宮) 2018/01/03(水) 23:08:35.80 ID:EIxeaVEB


요시코「리코쨩과 마루쨩……설마、둘이서 쿠키를 독점하고 있었다니……!」

리코「욧쨩、무슨 말인진 모르겠지만……쿠키 아직 남았으니까、안심해?」생긋

하나마루「자、욧쨩도 먹어유」생긋

요시코「말 안해도 먹을거야、어쨌든、전부 먹기 전이라 다행이다」후훗

 아앙

 냠

요시코「아아、아힛어。이해서 할할 옹해(아아、맛있어。입에서 살살 녹내)」

리코「그래、고마워。욧쨩///」

하나마루「욧쨩、먹으면서 말하는 건 상스러운 거야///」

 꿀꺽

요시코「어라 미안。그런데、리코쨩、마루쨩。……왜 그렇게 얼굴이 붉어……?」

리코「……왜 그럴까、마루쨩」

하나마루「왜 그런거지、리코쨩」

리코마루「……후훗///」얼굴화끈화끈

요시코「……?」

 

 

 끝


 

 

블로그 이미지

cocoas

러브라이브 선샤인 ss번역 저장 공간

,