원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1493539781/

 

 

2: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:13:27.38 ID:ecwzBx1y.net


하나마루(오늘은 요시코쨩의 집에서 공부회 입니다)

하나마루(곧 수학 시험이 있기 때문에 이렇게 공부를 하게 됐습니다)

하나마루(참고로 루비쨩은 다이아 선배에게 배운다고 합니다、다이아 선배에게 배운다면 루비쨩은 안심이지)

요시코「즈라마루ー」

하나마루(응、왜 그래유?)

요시코「이 그래프의 문제를 잘 모르겠는데....」

하나마루(그래프?이차함수 문제인가....)

하나마루「잠깐 좀 보여줘유」

요시코「응、이거 이거」

하나마루「어디어디....」


『√6×√5= 』


하나마루「」


3: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:14:13.61 ID:ecwzBx1y.net


하나마루「......엣?」

요시코「왜 그래?」

하나마루「요시코쨩....여기、그래프 같은건 없는데....」

요시코「있잖아、꺽은선 그래프」

하나마루「엣」

요시코「자 이거야이거」

하나마루「엣、이거라니....」


『√』


하나마루「이걸 보고 한 말이에유!?」


4: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:14:50.13 ID:ecwzBx1y.net


하나마루「엣....잠ㄲ....에엣!?」

요시코「우왓、깜짝놀랐잖아」

하나마루「놀란건 이쪽이쥬!!요시코쨩 농당은 적당히해유....」

요시코「농담이라니 뭐야」

『/\/-』

요시코「올라갔다 내려갔다 다시 올라가고 제멋대로....」

요시코「어떻게 봐도 꺽은선 그래프잖아!」

하나마루「우아아아아아아아아!!!」


6: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:18:10.04 ID:ecwzBx1y.net


요시코「왜 그런거야、오늘 너 이상한데?」

하나마루「이상한건 요시코쨩이쥬!!이건 그래프가 아니라 단순한 기호구먼유!!」

요시코「설마~」

하나마루「이쪽이 설마쥬!이런건 기초중에 기초에유!!」

요시코「아ー、나는 학기 초반에 등교거부했으니까....」

하나마루「그래도 이정도는 알고있어야지 아니면 고교생으로써 위험해유...」


17: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:24:31.69 ID:ecwzBx1y.net


요시코「그럼 이건 어떻게 풀어야 하는거야?」

하나마루「그러니까 이건....그냥 중간의 숫자를 구하면 되구먼유」

요시코「구하면 되는거지....좋아」

『√30』

요시코「그러면、다음 문제는.....」

『2√3+5√3= 』

요시코「으ー음」

『7√6』

요시코「응、완벽♪」

하나마루「요시코쨩、잠깐 팬 좀 내려놔볼래」


23: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:31:17.81 ID:ecwzBx1y.net


요시코「뭐야、이번엔 덧셈이잖아?」

하나마루「그렇긴 한데....아앗、뭐라고 말해야 하쥬....!!」

요시코「?」

하나마루「그러니까....이 루트 안의 3 이란 숫자는」

요시코「루트가 뭐야?」

하나마루「.....이 꺽은선 그래프 안에 있는 숫자는 더하지 않아도 돼유」

요시코「에、왜?」

하나마루「읏、공식적으로 √a 는 그대로 a 로」
요시코「즈라마루、a 라니.....지금 하는건 영어가 아니라 수학이라구?」

하나마루「즈라아아아아아아!!!」


26: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:39:53.50 ID:ecwzBx1y.net


하나마루(고、공식을 설명 할 수가 없어....)

하나마루「어、어쨌든 덧셈에서 같은 숫자라면 더하지 않아도 괜찮아유....」

요시코「흐ー음、어쩐지 잘 모르겠지만 알겠어」

하나마루「말이 앞뒤가 안 맞는데유....」

.....
요시코「즈라마루ー」

하나마루「......왜 그래?」

요시코「뭔가 대답이 늦는 것 같은데....이 문제는 답을 봐도 잘 모르겠어서」

하나마루「잠깐 좀 보여줘유....」


『2^2+3^2= 54』


하나마루「요시코쨩....이 작게 적혀있는 숫자、무슨 의미인지 알겠어?」

요시코「엣、단순히 잘못 출력된거 잖아」


하나마루「아"아"아"아아아아!!!」


29: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:43:43.53 ID:ecwzBx1y.net


요시코「즈라마루 시끄럿」

하나마루「잘못 출력된거일리 없잖아유!!그러면 이거 초등학교 수준의 문제라구유!!」

요시코「확실히 이걸 풀고있을때 『뭐야 수학 따위 겁나 쉽네♪』라고 생각하긴 했지만....」

하나마루「그렇게 간단할리 없잖아유!!어째서 고등학교 수학이 산수로 다시 돌아가는데!?」

요시코「그-게....기본기를 충실히?」


하나마루「지금 풀고있는 문제가 고등학교 수학의 기본 문제에유!!」


30: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:51:05.57 ID:ecwzBx1y.net


하나마루「....어쨌든、이건 2 를 2 번 곱하라는 의미에유」

요시코「엣、왜 그렇게 알기 힘들게 써놓는거야」

하나마루「이렇게 쓰는게 더 보기 쉽고 알기 쉽다고、그리고 요시코쨩은 그렇게 따질 여유없구먼유」

요시코「에ー....어쩔수 없네、신경안쓰고 풀게」

『5^3=115』

요시코「좋았어」

하나마루「뭐가 좋다는거야」


32: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 17:56:01.49 ID:ecwzBx1y.net


하나마루「초등학교 수준의 계산을 틀리지마 요시코쨩!?」

요시코「엣?아앗.....실수해버렸네、데헷☆」

하나마루「귀엽게 말해도 소용없으니까!?」

요시코「아하하、장난이였어 장난....」

하나마루「믿을 수 없구만유.....하아、요시코쨩」

요시코「왜?」

하나마루「마루가 가르쳐줄 테니까 같이 하자?」

요시코「에ー、즈라마루는 엄할것 같아서....」

하나마루「요시코쨩은 거부할만한 입장이 아니니까!」


34: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 18:16:55.34 ID:ecwzBx1y.net


....

하나마루「하....하아...」

요시코「지식....쌓인만큼 쌓여있던게 사라졌어....」

하나마루「이게....마루가 가르칠수있는....전부에유」

요시코「....즈라마루、고마워」

하나마루「후훗、뭐 요시코쨩도 Aqours 중 한 명이니까、멤버가 곤란하면 돕는게 당연하쥬」

요시코「즈라마루.....」

하나마루(뭐、이대로라면 요시코쨩 낙제점으로 스쿨 아이돌 할때가 아니란 것도 있지만....)

요시코「좋아、그럼 내일 시험、백점을 노리는거야!!」

하나마루「앗、그건 무리에유」


35: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 18:22:55.78 ID:ecwzBx1y.net


그리고......
선생「쿠니키다ー」

하나마루「네」

하나마루(어디....해냈다、올랐어!)

선생「쿠로사와ー」

루비「ㄴ、네」

루비「하나마루쨩、몇점이야?」

하나마루「마루는 잘나왔어、자」

루비「에....굉장해 하나마루쨩!」

하나마루「이번엔 기초가 중요한 문제가 많았으니까....」

하나마루(그렇게 생각해보면 요시코쨩에게 기초를 가르치다보니 마루도 덕을 본거려나?)

루비「으유....루비는 반대로 언니가 어려운 문제를 잔뜩 가르쳐 줘서 기초를 놓친것 같아....」

선생「츠시마ー」


36: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 18:25:17.83 ID:ecwzBx1y.net


요시코「네」

하나마루(요시코쨩、평균정도는 받았겠지?)

선생「나중에 교무실로 오도록」

하나마루「엣」

요시코「.....」

루비「요、요시코쨩 표정이 썩어있는데 괜찮아!?」

요시코「.....」팔랑


『0 점』


루비마루「」


37: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 18:29:11.82 ID:ecwzBx1y.net


하나마루「그、그런....」

루비「요시코쨩、이건 아무리그래도....어라」

하나마루「?」

루비「....맞은게 있는데」

하나마루「엣、정말....응용문제는 틀린게 많긴 하지만 기초는 대부분 맞았는데....어째서?」

요시코「......」눈물 주르륵

루비「어、이름?」


『†타천사 요하네† 0 점』


루비마루「」

 

 

 


 끝


38: 名無しで叶える物語 2017/04/30(日) 18:30:15.91 ID:ecwzBx1y.net


점수는 충분하니 보습 같은 건 면했지만 대신 엄청 혼났다고 합니다

 

블로그 이미지

cocoas

러브라이브 선샤인 ss번역 저장 공간

,