원작(http://nozomi.2ch.sc/test/read.cgi/lovelive/1495203687/

 

 

3: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:23:14.88 ID:MszrqYpV.net


요우「있잖아 리코쨩」

리코「뭔데?요우쨩」

요우「리코쨩은」

리코「응?」

요우「벽쿵이 좋아?」

리코「」


4: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:24:15.64 ID:MszrqYpV.net


리코「요요요요요요요우쨩!?어떻게 그…가 아니라!무슨 소리야 갑자기!?」

요우「아니ー、치카쨩한테 들었는데ー」

리코「치、치카쨩한테!?」

요우「응。뭔가 리코쨩이 가지고 있던 책에 벽쿵이라고 써있었어ー라고」

리코「아、아니、그건 그!」

리코(치카쨩한테 들킨거야!?잘 넘겼다고 생각했는데!)

요우「그래서、어떤거야 리코쨩?」


6: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:25:52.38 ID:MszrqYpV.net


리코「아、아니아니아니、나는 딱히、벽쿵같은거 전혀 모르…고…」

요우(이 반응…이건 분명 놀리면 엄청 재밌을 것 같지 말입니다!)

요우「정말ー?」

리코「저、정말이야!」

요우「흐ー음…리코쨩、잠깐 서봐?」

리코「어、왜!?」


8: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:28:31.05 ID:MszrqYpV.net


요우「뭐뭐、됐으니까 됐으니까」쭈욱

리코「왜、왜 그런거야 요우쨩」벌떡

요우「이쪽이쪽」

요우(벽에 기대고)

요우「그럼…다시 물을게 리코쨩。벽쿵좋아해?」

리코「조、좋아하지!않습니다!확실하게!」

요우「눈 떨리는데?」

리코「그、그렇지 않은걸!」


13: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:30:03.77 ID:MszrqYpV.net


요우「리코쨩…거짓말하고 있지?」

리코「아、안 해!정말인걸!」

 쿵!

리코「읏!」

요우「정말?」

리코「요요요요요요우쨩!?///」

리코(자자자자자자잠깐 뭐야 나 벽쿵당하는거야!!??)


16: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:32:33.43 ID:MszrqYpV.net


요우「거짓말…하고 있지?솔직히 말해줘?」

리코「거…거짓말、같은거…///」두근두근

요우「그럼 왜 눈 돌리고 있는거야?」

리코(어、얼굴가까워!)

요우「좋아하지 않는다면 나를 제대로 볼 수 있을텐데?」

리코「우으…」

리코(무、무슨 일이야 요우쨩…뭔가 평소랑 분위기가…)


17: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:35:24.17 ID:MszrqYpV.net


요우(후훗、부끄러워한다 부끄러워해…리코쨩 놀리는거 재밌어)

요우(벽쿵을 좋아한다는 건 알았지만…모처럼이니까 좀 더 놀리자)

요우「입다물고만 있으면 안된다고?리코쨩」

리코「요、요우쨔…얼굴 가깝…///」

요우「자 리코쨩、여기봐?」꾸욱

리코「아우으…///」

요우(벽쿵같은건 처음했는데…오오、리코쨩 얼굴 새빨게)


22: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:38:26.40 ID:MszrqYpV.net


요우「…」지ー

요우(…이제와서지만、리코쨩은 미인이네ー)

요우(수수하다고 말하지만、이목구비도 또렸하고。우와、속눈썹 길다)

요우(피부도 하얗고、매끈매끈…아니 만지고있는 건 턱뿐이지만)

요우(새햐얀 미인이란건 이런걸 말하는 걸까…정말 예쁘고、귀여워)

요우(입술도 굉장히 윤기있어 보여ー…)

요우「…」

리코「…읏///」

요우「…」

요우(…)

 쪽

26: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:40:47.26 ID:MszrqYpV.net


리코「…」

요우「…」

리코「…!!!???!??!?」퐁

요우「…어랏」

요우(에、잠깐 지금 나 뭐한거지?)

리코「♪♬♩♯%←→☆!!??!?」

요우「미、미안 리코쨩!」

요우(왜 나는 리코쨩한테 키스를!!??)


31: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:43:27.32 ID:MszrqYpV.net


요우「리、리코쨩 괜찮아!?정신차려!」탁

리코「──」팟

 쿵

요우「어、어라、리코쨩?괜찮아 리코쨩!?」

요우(어어어어어쩌지 리코쨩 쓰러져버렸다아아아아아아)

요우「야、양호실!?양호실로!?리코쨩 일어나!죽으면 안돼ー!」

리코「」푸쉬이ー


32: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:46:10.92 ID:MszrqYpV.net


 ~몇시간 후・요우의 방~

요우「…」

요우(결국 그 뒤、정신을 차린 리코쨩은 굉장한 속도로 도망갔다)

요우(저질러 버렸네…아 어쩌지…)

요우「우아아…내일 어떤 얼굴로 만나야 하지…」데굴데굴

요우(무슨 짓을 한 거지 나…놀리려고 한 것 뿐인데…)

요우「어째서…키、키스를…」


35: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:48:32.33 ID:MszrqYpV.net


요우(이상해 이상하다고…어떻게 된거지 나…)

요우(가볍게 놀리는 건 가끔 있었지만、역시 이런건 처음이라고…)

요우(리코쨩한테 벽쿵해서、반응을 즐기고…여기까지는 좋았어)

요우(하지만、뭐랄까…새삼 얼굴을 보니까 굉장히 미인이구나하고 놀래서)

요우(부끄러워 하는 리코쨩이、귀여웠다고 할까…귀여워 미치겠다고 할까)

요우(눈치채보니 어느샌가…키、키스를 해버리고)

요우(그、엄청난 충동、이였다고 할까…)

요우(…리코쨩의 입술、부드러웠지)

요우「…아닛、무슨 생각을하는 거야 나느으으으으으으으으은!!!///」바둥바둥


37: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:51:16.62 ID:MszrqYpV.net


 ~다음날・교실~

요우「우우…너무 빨리 왔다…」안절부절

요우(결국 어제는 한 숨도 못자고、리코쨩한테 뭐라고 말할까 생각하다가 일찍 등교했는데…)

요우「사형선고를 기다리는 기분이야…」

요우(빨리 오지말걸…위가아파…)

요우「게다가 결국 뭐라고 말할지 정하지도 못 하고…어쩌지 어쩌지」중얼중얼

치카「요우쨔-앙!좋은아침ー!」

요우「아、치카쨔…!」

리코「!」

요우(리、리코쨩도 있어!)


39: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:53:10.75 ID:MszrqYpV.net


요우「…」

리코「…」

요우(뭐、뭔가 말을해야 뭐라도)

요우(아ー아무것도 생각이 안나ー!)

리코「좋은아침、요우쨩」싱긋

요우「헷?」


40: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:54:33.81 ID:MszrqYpV.net


리코「왜 그래?요우쨩」

요우「엣、아냐 아무것도!오하요ー소로ー!」

치카「요우쨩 무슨일있어?뭔가 말걸기 전까지 중얼중얼거리고 있었잖아…」

요우「자、잠이 덜깬거려나!?아하하!」

치카「흐ー음?이상해ー」

리코「후훗、수업중에는 자면 안돼?」

요우「으、응!괜찮아!」


41: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:55:41.58 ID:MszrqYpV.net


 ~점심시간~

치카「그래서ー、미토언니가 말이야ー…」

리코「아하하、정말ー?」

요우「…」

요우(왜일까…리코쨩이 너무 평소대로야)

요우(분명 엄청 어색할거라고 생각했는데…)


43: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:57:48.50 ID:MszrqYpV.net


요우(혹시、어제일을 기억 못 하는건가?)

요우(아니 그래도 역시 그런 일을 잊을리는 없지)

요우(혹시、그거 꿈이였나?)

요우(아니아니、그럴리 없지…현실도피해서 어쩌잔거야…)

요우(…)

요우(아니면…리코쨩에겐、별거 아닌 일이였던 걸까)욱신

요우(뭐지…뭔가、싫어)


44: 名無しで叶える物語 2017/05/19(金) 23:59:14.66 ID:MszrqYpV.net


치카「저기ー요우쨩 말이야、듣고있어?」

요우「헷!?앗 미안、뭐였지?」

치카「정말ー。요우쨩 역시 오늘 상태 안좋아?왜 그래?」

요우「아、아무것도 아냐!괜찮다고!」

치카「흐ー음…앗、그래서 말야?어제 우리집의 새로운 메뉴 후보가 저녁에 나왔는데」

요우「헤、헤에~」

리코「신메뉴라…어떤거야?」

치카「응ー그게、보리멸(키스)튀김인데」

요우리코「푸아앗!!」푸흡


45: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:00:34.16 ID:KnoXMh82.net


치카「에、잠ㄲ、무슨 일이야 두 사람!?왜 동시에 뿜은거야!?」삐질삐질

요우「콜록콜록…아、아니、아무것도…」

리코「조、조금 채한 것뿐、이야…콜록」

치카「그、그래?왠지 요우쨩 뿐만아니라、리코쨩도 뭔가 이상한 듯한…」

리코「그、그렇지 않아!」


46: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:02:05.62 ID:KnoXMh82.net


치카「음ー그래도、왠지 오늘 학교 도착하기 전까지 뭔가 쓸대없이 안절부절 했잖아…교실에 도착한 다음은 원래대로 돌아왔지만」

리코「기、기분 탓이야 치카쨩!」

치카「요우쨩도 평소보다 안절부절하고…」

요우「그、그러니까 평소대로래도!?」

리코「미、미안!잠깐 화장실 다녀올게!」벌떡

치카「앗、가버렸다…요ー쨩、정말로 아무일 없어?」

요우「괘、괜찮아…정말로、아무일도、없으니까…」땀줄줄


47: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:04:16.24 ID:KnoXMh82.net


 ~며칠 후~

요우「큰일이다…이대로면 절대로 위험해…」

요우(그후로 며칠이 지났지만…리코쨩이랑 너무 어섹해 굉장히 큰일이야)

요우(대화가 없을때는 그래도 괜찮은데…연습중에는 어섹해 죽겠고)

요우(게다가 눈이 맞으면 엄청 부끄러워…)

요우(모두에게도 걱정끼치고…싸움이라도 한거냐고)


49: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:06:11.61 ID:KnoXMh82.net


요우「뭐라도 하지 않으면 안되겠어…하지만、어떻게해야…」

요우(둘이서 얘기하는게 제일 좋겠지만…학교에서는 단 둘이 될 타이밍이 별로 없고)

요우(아니、그런말을 할 상황이 아닌건 알지만…)

요우(애초에 대화라고 해도、나는 제대로 리코쨩이랑 말할 수 있을까…)

요우「우~…어쩌지」
 
 띠링

요우(앗、Line…누구지…)

요우「!」


사쿠라우치 리코 :오늘、시간 괜찮을까요?하고 싶은 말이 있습니다。


52: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:08:55.36 ID:KnoXMh82.net


 ~몇 시간 후・리코의 방~

요우「…」

리코「…」

요우(불려서 오긴 했는데、어쩌지…)

요우(왠지 둘다 정좌하고 있어서、괜히 더 어색해…)

요우(하、하지만 잘못한건 나고…내가 제대로 말하지 않으면!)


53: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:10:39.89 ID:KnoXMh82.net


요우「저깃!리코쨩!」

리코「!앗、네!」

요우「그ー게 그ー으、저기…거、건강해?」

리코「엣、앗、거、건강、해?」

요우「그、그래!다행이다ー…하하…」

리코「…」

요우「…」

요우(무슨 말을 하는거야 난…)


56: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:12:33.75 ID:KnoXMh82.net


요우(이、이러면 안돼!제대로 안 하면!)

요우「리、리코쨩!」

리코「왜、왜그러죠!?」

요우「그러니까…그ー…할 말이란건…그 일、이지…?」

리코「읏…그게…네」끄덕

요우(우선…내가 할일은 하나…!)

요우「…리코쨩!」

리코「!?」움찔

요우「죄송합니다!!!」도게자


57: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:13:36.53 ID:KnoXMh82.net


리코「엣、요우쨩!?잠깐、그만둬 그런!」삐질삐질

요우「정말 잘못했습니다!갑자기…키、키스같은걸 해버리고!」

리코「그、그러니까 그」

요우「리코쨩한테 미움 받아도 어쩔수없다고 생각해…정말로 미안!」

리코「미、미워한다고!?아니아니、그렇지 않아!」

요우「제가 할 수 있는 일은 뭐든 할게요!부디 용서해 주세요!」

리코「이、일단 요우쨩 진정해!」


58: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:15:25.46 ID:KnoXMh82.net


 …………

리코「…좀 진정했어?」

요우「으、응。미안、필사적이여서 그만」

리코「으응 괜찮아。…그래서、이야기를 계속하자면」

요우「으、응」

리코「그…놀라기도 했고、부끄럽긴 했지만、별로 화내는건 아니야?」

요우「저、정말?틀림없이 분명 미움받을 거라고…」

리코「그러니까、내가 요우쨩을 싫어하게 될리없어。정말로」

요우「그、그래…아아 다행이다…」


59: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:17:38.65 ID:KnoXMh82.net


리코「대신…」

요우「대、대신?」

리코「…요우쨩、아까 뭐든 한다고 그랬지?」

요우「으、응。내가 할 수 있는거면」

요우(맞을 각오도 하고 있어…)

리코「그、그럼 한가지、부탁이있어」

요우「뭐、뭔데?」


62: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:19:10.84 ID:KnoXMh82.net


리코「…내 질문에、대답해줘?」

요우「질문?」

요우(뭐、뭐지、예상외인데)

리코「응。…괜찮아?」

요우「으、응!물론!」

요우(그정도라면 싼 값이지!)

리코「그럼…그、요우쨩。어째서 나한테 키스한거야?」

요우「」


67: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:20:25.04 ID:KnoXMh82.net


요우(엣、잠ㄲ、질문이란게 그거!?)

요우(잠깐잠깐、너무 예상외잖아!)

요우「어、어째서라니…」

리코「나、나를 놀린 것 뿐?아니면…그、무슨、이유가 있던거야…?」눈치켜뜨기

요우「윽…」두근


70: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:21:47.97 ID:KnoXMh82.net


요우(그、그런 귀여운 얼굴로 묻지 말라고…새、생각을 못 하겠잖아…///)

요우「그건…」

리코「으、응」

요우「그건…그…」

요우(…솔직히、이유는 이미 나왔지)

요우(리코쨩이 너무 귀여워서 어쩔 수 없으니까、키스하고 싶어 졌었어!)

요우(…라고 말 할 수 있을리가 없잖아아아아아!!)


74: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:23:01.55 ID:KnoXMh82.net


요우「그러니까、그…시、실수였다고 할까」

리코「에?」

요우「그、그래!리코쨩을 놀리려고 벽쿵을 하다…그럴 생각、전혀 저언혀 없었지만、그만 실수로!」

리코「…」

요우「이、이야ー그랬더니 왠지 어색해져서 말이야…정말로 미안해 리코쨩!」

리코「…」

요우「리、리코쨩?」


79: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:24:24.78 ID:KnoXMh82.net


리코「…」

리코「…그랬、구나」

리코「그래、그렇지。그렇게 된거구나」

요우「리、리코쨩 왜 그런…앗」

요우(리코쨩、을고있어…!?)

리코「…미、미안、이상한걸 물어서。잘、알았으니까」흑흑


83: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:25:26.36 ID:KnoXMh82.net


요우「미、미안 리코쨩!내가 뭔가…」

리코「…아무것도 아니야。미안、아무 일도 아니니까」

요우「아、아무것도 아닌게 아니잖아!울고있으면서!」

리코「…아냐、안울어…아무것도…아닌걸…」눈물뚝뚝

요우「우、울고있잖아!리코쨔」

리코「아무것도 아니라고 말했잖아!!」


87: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:26:37.42 ID:KnoXMh82.net


요우「에…」

리코「…」눈물뚝뚝

요우「리코、쨩?」

리코「읏 요우쨩은!어차피 아무렇지 않으니까!아무것도 아니야!」

요우「아、아무렇지 않아?」

리코「그래!그런 일이 있었는데도、요우쨩은 아무렇지 않잖아!」

요우「에…」


91: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:27:54.09 ID:KnoXMh82.net


리코「가、갑자기 그런일 당하고、난 엄청 두근두근해서、그 후에도 굉장히 두근두근했는데!」

요우「리코、쨔」

리코「열심히 잊으려고 했지만 잊혀지지 않아서、언제나 진정되지 않고!」

리코「그치만、그런건 나뿐이였어!」

리코「나、이렇게나 요우쨩이 좋은데!」

요우「!」


94: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:29:24.43 ID:KnoXMh82.net


리코「좋아하는 아이에게 그런일을 당해서、깜짝 놀랐지만、기뻐서!」

리코「요우쨩은 왜 키스해온 걸까 신경쓰여서、머리 속이 엉망이 되고!」

리코「하지만…요우쨩은、그냥 실수였다고、하니까…」

요우「리、리코쨩!그건!」

리코「내가、바보가 된것 같잖아…혼자 멋대로 두근두근하다、기대하고!」

요우「리코쨩、들어봐!」

리코「이젠 됐어!미워할거야!요우쨩도…나도…정말로、싫다고…」눈물뚝뚝


96: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:30:22.83 ID:KnoXMh82.net


요우(…)

요우(…나、정말로 안될놈이다)

요우(리코쨩은、분명 힘내서 그런 질문을 한 걸 텐데)

요우(나는 부끄러워서、도망치고、피하기만 했어)

요우(무신경한 말을 해서、급기야 울려버리고)

요우(몇번을 사과해도 모자라。정말로、심한짓을 했구나)

요우(그렇지만…)

요우「리코쨩、말을 들어줘」텁

요우(나도、할 말은 있다고!)


99: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:31:36.06 ID:KnoXMh82.net


리코「시、싫어…아무것도 듣고싶지 않아…」

요우「부탁이야、들어줘」

리코「싫…놔줘 요우쨔…」

요우「리코쨩!」

리코「!」움찔

요우「내 감정을、멋대로 정하지 마!!」


103: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:32:38.89 ID:KnoXMh82.net


리코「그、그래도、요우쨩이 실수였다고!」

요우「미안 그건 거짓말이야!그리고、아무렇지 않다고 까진 말안했다고!」

리코「어、어째서 거짓말 같은걸 한거야!」

요우「부끄러워서 그랬어!미안!하지만、이젠 거짓말 같은거 안해!」

리코「에…」

요우「내가 아무렇지 않았다니、그럴리가 없잖아!매일 매일 두근두근 했을게 당연하잖아!」


105: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:34:21.83 ID:KnoXMh82.net


요우「장난삼아서 벽쿵한거는 정말이야…하지만、리코쨩이 너무 귀여워서!그래서 키스한거야!」

리코「에、에엣!?」퐁

요우「가까이서 얼굴을 보다、리코쨩 귀엽다ー、예쁘네ー 하고 생각했더니!그、해버린 거라고!」

리코「엣、앗」

요우「나도 계속 못잊고 있었는걸!몇번이나 다시 떠올리곤 했어 나는!」

리코「저、정말…무슨 말을 하는거야!///」


108: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:35:33.80 ID:KnoXMh82.net


요우「시、시끄러워!어쨌든…나도、이렇게 허둥대거나、부끄러워 하거나、고민하거나 했다고!」

요우「그걸、아무렇지도 않았다고 하지마!」

리코「그、그건 요우쨩이 나쁜거 아니야!그런식으로 말했는걸!」

요우「그、그래서 사과했잖아!부끄러워서 그런거야、이해해줘!」

리코「뭐든 한다고 했으니까 솔직히 말해줘도 좋았잖아!」

요우「소、솔직할수가 없잖아!리코쨩이 귀여워서 그랬습니다ー라니!」


112: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:37:40.43 ID:KnoXMh82.net


리코「귀엽…바、바보!」

요우「라코쨩한테 바보라고 듣고싶지 않아!멋대로 사람을 단정 짓고!」

리코「그、그러니까 그건 요우쨩이!」

요우「그때부터 지금까지의 나를 보면、허둥댄다는걸 알 수 있잖아!」

리코「그、그렇게 말해도 모른다고!」

요우「애초에、여유있어 보이던건 리코쨩 쪽이고!」

리코「나、나는 필사적으로 노력한거야!평소처럼 보이려고!」


114: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:38:29.84 ID:KnoXMh82.net


요우「생각해보면、리코쨩도 잘못 있다고!?그렇게 귀여운 얼굴로 보면 키스하고 싶어지잖아!」

리코「어、어째서 나까지 잘못했다는 거야!불합리해!」

요우「시끄러시끄럿!리코쨩도 잘못했어!」

리코「어째서!?정말、요우쨩은 결국 무슨 말이 하고싶은 건데!?」

요우「그ー게 아ー정말!그러니까!」

 꽉

리코「에…」

 쪽


117: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:40:04.13 ID:KnoXMh82.net


리코(에)

리코「…」

요우「…///」

리코「…요우、쨩?」

요우「우으…///」화악

리코(어、얼굴이 새빨갛게…)

요우「…리、리코쨩」

리코「엣!?넵!?」


118: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:40:59.70 ID:KnoXMh82.net


요우「지、지금껀…실수가 아니、니까…?///」


120: 名無しで叶える物語 2017/05/20(土) 00:41:41.34 ID:KnoXMh82.net


 끝

 

 

블로그 이미지

cocoas

러브라이브 선샤인 ss번역 저장 공간

,